-
1 изобретательный
inventif, ingénieux -
2 inventif
изобретательный -
3 homme de ressources
изобретательный, находчивый человекDictionnaire français-russe des idiomes > homme de ressources
-
4 fertile
adj1) плодородный, плодоносный, урожайный; плодовитый2) перен. богатый ( чем-либо); изобретательный ( на что-либо)esprit fertile — изобретательный, творческий умfertile en... — богатый чем-либоjournée fertile en événements — день, насыщенный событиями -
5 astucieux
-
6 créatif
1. adj ( fém - créative)творческий; созидательный; изобретательный2. m (f - créative)творческая личность; человек с оригинальными идеями -
7 esprit
m1) ум, рассудокhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit analytique, esprit d'analyse — аналитический склад умаavoir l'esprit lent — медленно соображатьdisposition [état] d'esprit — (умо)настроениеétat des esprits — состояние умовavoir l'esprit de travers — быть несуразнымperdre l'esprit — растеряться, потерять рассудокil a l'esprit tordu — у него мозги набекреньvenir à l'esprit — прийти на ум, прийти в голову••avoir l'esprit à... — быть склонным к...il n'a pas l'esprit à... — ему не до...avoir l'esprit de qch — понимать что-либо; отдавать себе отчёт в чём-либоavoir bon esprit — быть доброжелательным, здравомыслящимdans un esprit de... — в духе...2) остроумиеbel esprit — 1) образованный человек, блестящий ум 2) человек с претензиями на остроумие; острякfaire de l'esprit — острить; щеголять остроумием; умничать3) дух; сознаниеesprit combatif, esprit de combativité — боевой духesprit d'équipe — слаженность, спаянность; чувство локтяesprit du temps, esprit du siècle — дух времениesprit d'à-propos, esprit de repartie — сообразительность, находчивостьesprit de parti — партийность, партийное отношение; приверженность к своей партииesprit de corps, esprit de caste — кастовость, сословный, корпоративный духagir dans le même esprit — действовать в том же духеavoir bon [mauvais] esprit — быть надёжным [ненадёжным]4) смыслla lettre et l'esprit de la loi — буква и дух законаentrer dans l'esprit de la loi — проникнуть в сущность законаagir dans l'esprit des principes — действовать согласно принципам5) характерesprit remuant — беспокойный характер6) смётка, сноровка7) pl сознаниеperdre ses esprits — потерять сознание, упасть в обморок8) дух, привидениеesprits de la lumière — духи света, ангелы••n'être pas un pur esprit — не быть духом бесплотным; быть из плоти и крови9) спиртesprit formique — муравьиный спиртesprit de sel ammoniaque — нашатырный спиртesprit de bois, esprit de sel, esprit de vin см. esprit-de-bois, esprit-de-sel, esprit-de-vin10) лингв. придыханиеesprit dur, esprit rude — густое придыхание -
8 fécond
1) плодородный; плодовитый; всхожий ( о семенах)pluie féconde — живительный дождь -
9 fortiche
1. разг.; adj1) сильный2) ловкий, умелый; умный, головастый2. разг.; m••faire le fortiche — ставить из себя..., воображать -
10 industrieux
-
11 ingénieux
adj ( fém - ingénieuse)1) изобретательный, находчивый; искусный2) замысловатый, хитроумный; ловко придуманный, ловко сделанный -
12 inventif
-
13 creuser une mine
вести подкоп, подкапываться под кого-либо, заниматься тайными происками, строить козниL'ingénieux Corancez déploya l'astuce à creuser la mine sans que personne pût même imaginer ce travail souterrain. (P. Bourget, Une idylle tragique.) — Изобретательный Коранзес проявил большую хитрость при ведении этого подкопа, так что его подрывная работа осталась незамеченной.
-
14 astucieux
прил.1) общ. догадливый, изобретательный, находчивый, тонкий, хитроумный2) устар. коварный, хитрый, лукавый -
15 créatif
прил.общ. изобретательный творческая личность, созидательный, человек с оригинальными идеями, творческий -
16 esprit fertile
сущ.общ. изобретательный ум, творческий ум -
17 esprit fécond
сущ.общ. изобретательный ум, плодовитый ум -
18 esprit inventif
сущ.общ. изобретательный ум -
19 fertile
прил.1) общ. плодоносный, урожайный, плодовитый, плодородный2) мед. детородный, способный к деторождению, фертильный3) перен. изобретательный (на что-л.), богатый (чем-л.) -
20 fortiche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изобретательный — См … Словарь синонимов
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ, изобретательная, изобретательное; изобретателен, изобретательна, изобретательно (книжн.). Находчивый, быстрый на выдумки, способный изобретать. С таким изобретательным человеком скучать нельзя. Изобретательный на всякие фокусы.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный изобретать, находчивый. И. ум. | сущ. изобретательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ — (creative accounting) Разработка новых методов финансового учета или применение прежних методов по новому с целью уклонения от контроля над экономической деятельностью. Примерами изобретательного учета является составление специальной отчетности … Экономический словарь
Изобретательный — прил. 1. Способный к изобретательству. 2. перен. разг. Находчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобретательный — изобретательный, изобретательная, изобретательное, изобретательные, изобретательного, изобретательной, изобретательного, изобретательных, изобретательному, изобретательной, изобретательному, изобретательным, изобретательный, изобретательную,… … Формы слов
изобретательный — изобрет ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
изобретательный — кр.ф. изобрета/телен, изобрета/тельна, льно, льны; изобрета/тельнее … Орфографический словарь русского языка
изобретательный — ая, ое; лен, льна, льно. Находчивый, быстрый на выдумку, способный изобретать. С таким изобретательным парнем не соскучишься. Кто л. изобретателен в своих проказах, шутках, играх. // Свойственный такому человеку. ◁ Изобретательно, нареч. И.… … Энциклопедический словарь
изобретательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. изобретательно, изобретательность а) Находчивый, быстрый на выдумку, способный изобретать. С таким изобретательным парнем не соскучишься. Кто л. изобретателен в своих проказах, шутках, играх. б) отт. Свойственный… … Словарь многих выражений
изобретательный — изобрет/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь